Portail de ressources documentaires sur l’autisme

• Informations générales

Foire aux questions - Accueil des réfugiés ukrainiens – Ministère de l’intérieur

• Ressources sur l'autisme

Le handicap en France (enfants), et plus spécifiquement l’autisme, expliqué en ukrainien - Autisme Info Service 

En format pdf en français et en ukrainien.

  

En format pdf exclusivement en ukrainien. 

• Tableaux de communication : Français – Ukrainien - ARASAAC

Les panneaux de pictogrammes peuvent aider non seulement les personnes qui ne parlent pas, mais aussi celles qui ne parlent pas une langue particulière. Ainsi, face à l'afflux de réfugiés d'Ukraine, elle propose des tableaux d'images multilingues, afin que les enfants (et les adultes aussi) puissent communiquer plus facilement dans les pays où ils se réfugient.            Pour les consulter cliquer ici  

• Livret de communication français- ukrainien

Ensemble de pictos traduit français-ukrainien    Pour les consulter cliquer ici

• Pictogrammes franco-ukrainiens pour les enfants et les enseignants - Français / ukrainien PUBLICATION OFFICE OF THE EURUOPEAN UNION

Accueillez-vous des Ukrainiens chez vous, à l'école, au travail ou ailleurs? Ce livret pratique vous aidera à mieux communiquer avec vos interlocuteurs ukrainiens     Pour le consulter cliquer ici

• Accueillir un enfant réfugié dans sa classe : Comment repérer des signes de stress chez son élève et comment l’aider ? . CLEPSY – HOPITAL ROBERT DEBRE

Pour le consulter cliquer ici

• Comment repérer un état de stress aigu chez son enfant et comment l’aider ? . CLEPSY – HOPITAL ROBERT DEBRE Traduction ukrainien et russe 

                    Pour le consulter cliquer ici

SANTE

• Les livrets de santé bilingues pour un dialogue avec les professionnels de santé 
• COVID-19 et accès aux soins en France : informer les réfugiés en provenance d’Ukraine
  

COVID-19 et vaccination :les informations à connaître